(Make a Song Special)
(10-year anniversary in Buan)
(Make a Song Special)
Are we writing a theme song?
(The three teams of artists...)
(who'll help the members write songs)
(UV, AKMU, Roy Kim and Kwak Jin Eon)
(It didn't end there.)
Jong Min, that's enough!
(They showed off their talents...)
(because to be on their team,)
(they have to be selected by the artists.)
(The casting process is over.)
(Park Na Rae, the muse)
(All teams were decided.)
Now you'll take off on your journey...
to write our theme song.
(Each time will ride separately.)
- Gosh. - This is nice.
(Shy)
I have to say...
- I've been wishing to meet you. - Really?
- Yes. - Thank you.
I always wanted to work with you.
For 20 years, no one's been able to help me...
show my true talent.
- Please... - I'm not sure if we could do that.
(Do they want us to do that?)
Is that your plan?
There's one thing I want to tell you before we go.
You don't need to listen to everything Jong Min says.
- You know what I mean. - I see.
(Team 4 to 1 is also ready to go.)
Let's go.
- Let's go. - Let's go.
Let's go.
(All three teams have a smooth start.)
What do you think of us?
- I love you guys. - I like you guys.
Have you seen them on television?
- Many times. - Can you sing one of their songs?
(Well...)
(Disappointed)
- I'm a bit disappointed. - Me too.
Could you sing a little, then?
Just a little. I just can't sing it on the spot.
- I see. - I'll know once I hear it.
("Don't Cross Your Legs" by AKMU)
Don't cross your legs, don't cross your legs
(It doesn't seem to ring any bells for him.)
Harmonize.
(Here goes the harmony.)
It seems to be working.
- It's not bad. - It's working.
This is not bad.
Let Jong Min sing alone now.
(He tries his best.)
- I love this. - Keep singing.
(He beats time with his hand.)
Defconn, sing along with him.
(Team Various Musicians harmonize pretty well.)
- Don't cross your legs - Don't cross your legs
- This isn't bad at all. - Don't cross your legs
It works.
- It works. - I told you it'd work.
- My gosh. - This is their song.
- I know. - We make a good harmony.
- This is nice. - I like your voice.
- Really? - Let's sing another song.
- My voice is thick, isn't it? - It's kind of hoarse.
- Yes, it's hoarse. - That's the charming point.
- Yes. - Really?
Of course.
I've never composed a song. Could we do this?
You were singing even just now.
- "I can't do it." - You just contributed.
"I can't do it", like this.
I like these guys.
In 1, 2, 3, 4.
(They create a song spontaneously.)
(Amazed)
(Awestruck)
Your eyes are full of hope now.
(Team Various Musicians has a good feeling.)
(How's Team 4 to 1 doing?)
What should we sing?
I think it's important to pick a good theme.
(The muse nods solemnly.)
How about "traveling"?
What kind of traveling?
Let's think about what you do often.
In One Night Two Days, you usually jump into water...
- or eat something. - That's right.
We sleep outdoors.
Fall in, fall in, fall in, fall in
Eat, eat, eat, eat
We can repeat this.
So... "It's delicious."
(Na Rae adds some electronic sound.)
We eat, eat, and fall in
- Fall in - Fall in
Fall, fall, fall, fall in
(Fall, fall, fall, fall, fall in)
(Laughing)
This is quite addictive.
(It seems like they'll make a unique song.)
It will repeat endlessly.
Let's use this.
- Okay. - Sounds good.
Roy, Jin Eon,
do you compose with your guitar?
- Do you compose with your guitar? - Yes.
Is it possible to make a song by this evening?
If we try, we can.
- We can make a song in an hour. - That's amazing.
Hey, I can also make a song in an hour.
The problem is...
the quality.
Have you ever made a quality song...
- in a short time? - Yes.
- Yes. - For example?
"Don't Worry".
In his case, "Becoming Dust".
Both of them are rearranged in half a day.
- Arranging the music? - Yes.
Comedians can make...
a joke in one minute.
- And it becomes popular. - It depends on the music.
Many hit songs were made in a short time.
In a very short time.
- Right? - In one go.
The successful ones are made in a short time.
Everything including the lyrics is made at once.
Even the arrangement.
That sounds amazing.
(Talking about music, they arrived at the destination.)
(What are they going to do here?)
My gosh.
- Hello! - It's cold.
Nice to meet you.
(It's not "Guerrilla Date".)
Why are we here?
- Why are we here? - What do we do?
- What is that? - It seems like we're shooting there.
What?
(Surprised)
Does it mean we're going to jump into the water?
(Jumping into the water?)
Let's not think of that.
(They're quite sensitive...)
(because the sea is terribly cold.)
(And the freezing cold wind blows.)
(Come in.)
It's actually doable.
- No way. - I'd rather die.
Gosh, we're going to the beach.
Let's go to the sea
I was wondering who the child was,
but it was Na Rae.
(She looks like a child.)
She looks like a teenager.
I'm worried. I wonder what we'll do.
What are we going to do?
(What are they going to do here?)
Come here, AKMU.
You're now at a famous attraction of Buan.
It's Chaeseok River.
The layers of sediment made in the Mesozoic era...
have been eroded by the waves,
and the erosion made the rocks look like...
a thousand stacks of books.
That's why it's also called as "sea library".
- It looks like a pile of books. - "Sea library".
- That sounds cool. - Look at that.
That's amazing.
This is the only place in Korea...
where you can observe wave erosion.
This is the broadest one in Korea.
It looks really amazing.
Millions of tourists visit this place...
- every year. - It's really crowded here in summer.
- I can imagine. - It must be nice in summer.
Now, I'll give you ten minutes to...
look around the river freely.
You will have to take a picture...
for the album cover.
(Laughing)
(How random.)
It's going to look so old-fashioned!
It's too old-fashioned.
Like Lee Duke Jean's album?
Is it for a vinyl record?
Why didn't you ask us to prepare some costumes?
(It looks like they'll look quite outdated.)
Don't say that. Jin Eon shot his music video here.
Like this. He made his music video like this.
Did you film it here?
No. It was another beach.
He said it was similar to this place.
That must've been tough.
It had to struggle with myself.
(He had to fight with himself.)
(This video was created with his struggle.)
(We wish for peace.)
The best picture would be...
the album cover.
Now, move please.
- Let's go that way first. - All right.
It looks better there.
- It looks nicer over there. - Let's move.
- Chaeseok River looks beautiful... - Look at that.
with the piled stones.
How about we take a sexy picture?
People will think...
we're going to take a funny picture.
- Let's surprise everyone. - Sounds good.
I like something decadent.
Should we make it decadent?
- Decadence. - Let's do that.
Then we should make it black and white.
How about sepia?
(UV's decadence and Na Rae's sexiness...)
(will be combined together.)
We can't go further.
(Peekaboo)
Make a sexy face.
(It's a mismatch between decadence and sexiness.)
(It's way ahead of our time.)
Sae Yoon, make a sexy face.
(How sexy.)
(His hair looks interesting.)
(Na Rae is the only one who looks sexy.)
(Looking sexy)
(Sexy or decadent)
Let's move.
(They move on to find another place.)
Let's take a picture of the sea.
- It looks nice here. - This place looks amazing.
Since we have one woman,
how about we make it look like Pieta?
That sounds good.
- Fiesta? - Not Fiesta.
- Is it Cao Lu's group? - Yes.
- It's a statue of... - It sounds like a medicine.
the Virgin Mary carrying Jesus.
Then you should be carrying me.
In 1, 2, 3.
(They insult the masterpiece.)
(Dead body number 1)
(Dead body number 2)
(Dead body number 3)
(It's an avant-garde picture.)
(Team 4 to 1's Pieta)
Where can we take a nice picture?
To be honest, it'll look nice anywhere.
(They have a beautiful background.)
The problem is our clothing.
At least you...
You will look better in the picture because of us.
Your head would look even smaller next to us.
You'll look thinner as well.
(They would look thinner next to Defconn and Jong Min.)
I told you. We give you a big advantage.
I see.
And you give us happiness.
That sounds like good lyrics.
(They seem to have a great teamwork.)
Advantage and happiness.
- Note that. - I will.
- This place looks good. We could sit or... - Right.
How about you stand and we sit?
Seriously, our jackets ruin everything.
(Their outfits are the problem.)
Let's just take off the jackets.
- Let's take it off. - Take off your jacket.
- Take off your jacket. - Jackets aren't important.
Let's take it off.
- How about we make it look like it's summer? - What?
That'd be too cold.
Right.
(They take off their jackets for the photo.)
How about this?
We'll huddle together like models do.
- Like this. - Let's lean towards the camera.
This'll look like a hip-hop album cover from the 90s.
(Time slip)
- Also... - This is weird.
Since we don't know what'll happen,
we'll stand facing each other like so and...
take turns saying lines. What do you say?
We'll see how it turns out in the end.
- Sure. - In 1, 2, 3, 4.
(The gangster rapper ruins a nursery rhyme.)
(AKMU matches their energy.)
(Adorable menaces and the old)
- Nice. - That's a wrap.
Let's go, it's freezing.
(What is Team Bolbbalgan Menopause up to?)
They're on the rocks, so we'll shoot down here.
- Sure. - Okay.
We'll take one from behind with our hands behind us.
Our jackets will ruin the silhouette anyway.
(His yellow pants stand out.)
- How can we look good in these clothes? - I know.
- Let's take one out here though. - Sure.
(Will the photo reflect andropause?)
What's the point when we'll look the same...
because of what we're wearing?
Then we'll have to strip.
(What?)
Hang on a second.
That's our only choice.
Are you serious about stripping? Why?
Why would you volunteer to take your clothes off?
It needs to be special.
We'll show the fun we're having in the cold.
(I want to go home.)
We could always do what the Beatles once did.
- Right. - We could always do what the Beatles did,
but with our shirts off.
- Okay. - It's settled, then.
- Are you serious? - Only one will go shirtless.
No way.
- We'll portray our lives. - Are you sure?
- I'm worried it's too cold. - But still...
- Is this really necessary? - We'll...
We'll do it just this once, then.
Right.
Why on earth are we taking our clothes off?
(Tell me about it.)
- Shall we go? - Keep the space even.
- All right. - Here we go.
(Abbey Road in Buan, Take 1)
(They're too immersed in character.)
I think we got the shot.
(Abbey Road in Buan, Take 2)
(They try and look more macho.)
It looks all right.
(This isn't so bad.)
(Finally...)
(Here we go!)
- All right. - We can do this.
(The three seem to be high-spirited.)
Hurry up already!
(They walk the beach for the best shot.)
(They look funny from the front.)
(But it's quite the scene from behind.)
(The glory doesn't last...)
(for they are afraid of the water.)
(They managed to shoot a masterpiece though.)
- Gosh. - No way.
(Team Bolbbalgan Menopause as the Beatles)
(Album covers that portray their spirits...)
(and the One Night Two Day theme songs...)
(are coming soon.)
(Despite the harsh wind by the sea,)
(the teams successfully shoot their album covers.)
To be able to write a theme song,
you need to know what our show...
- is all about. - Yes, of course.
- I already know. - I'm scared.
I knew it.
You'll first experience the show...
through our famous "Lunch Game".
Today's "Lunch Game"...
will be of two rounds.
The winner at the end of both rounds...
will receive a Buan's full course meal.
(Goodness)
- That's amazing. - I want it badly.
It's a full course meal, so we must win.
We must win.
Unbelievable.
I'm starving.
The runner-up will receive a half course meal.
- That's not so bad. - It sure isn't.
- Right? - I agree.
A half course meal is good enough.
- What about the losers? - The losing team...
will starve.
(They're in despair.)
(No way!)
(Disappointed)
No way. How can you not feed us?
How can we write songs while hungry?
- This is absurd. - Give us at least some rice.
We can't write songs with an empty stomach.
We sure can't.
We'll probably eat lunch today,
but I feel bad for the rest of them.
I already feel bad for them as well.
People who talk like that always lose.
That's exactly why we're saying it.
So for the first round,
you'll compete in a "Tube Race".
- What? - A "Tube Race"?
You're all place the tube around you,
spin around 10 times,
and race to the flag.
The first team to come back to the starting line wins.
You'll all race at once.
The team that comes back first will...
automatically advance to the next round.
The other two teams will compete again.
The one who loses will miss out on lunch today.
All right. We got this.
We've got this in the bag.
- We have young blood. - Yes!
Spinning in circles is what I'm the best at.
- Me too. - I get motion sickness easily.
Are you good at spinning?
- I get motion sickness. - I've never done it before.
I'm bad at this too.
What is it that we're supposed to do?
The "Elephant Trunk Game".
You spin while holding your nose.
Joon Young's team will win.
We get dizzy too easily.
(Jin Eon's not confident either.)
- How is it done? - Like this.
Jin Eon,
are you good at the "Elephant Trunk Game"?
- I can't remember... - I can't hear you!
Can you speak a little louder?
I don't remember if I'm good or not at this.
- What was that? - He's oddly funny.
They have five on their team though.
That's why they have to choose four who'll compete.
How should we do this?
(Since I'm the girl, I should sit out.)
I'll sit this one out.
I broke my leg recently, so it's best if I do.
(Gosh)
Bring on the props!
(He's curious.)
I don't think I can do this.
Is that the tube?
(A set of tubes tied together)
(They'll have five minutes to practice.)
Should we all face outwards?
- How? - How is this done?
Is this even possible?
(They try running in circles.)
- Is this how it's done? - How about the left?
The left? Let's try running to our left.
- The left. - The left?
What's better?
- The left is better. - It's too fast.
- What's better? - Hang on a second.
The left is better.
- That was too fast. - I'm dizzy.
Stand still and I'll run faster in your direction.
We should figure out a rhythm...
and run to a certain beat.
- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
- Step, step. - 1, 2, 3, 4.
1, 2, 3, 4.
- Good. - Let's go with that.
That'll be better.
They're so good at this.
How is that possible?
Look at Na Rae.
Gosh.
(They're almost a blur.)
(The others just stare.)
Keep your strides small.
(Hardcore training)
(Astronauts train in a centrifuge.)
(It's a way to overcome dizziness.)
(A training session harsher than the real game)
(Na Rae is in the making to be a warrior.)
(The training session continued for quite a while.)
Your five minutes are up.
- I'm dizzy. - Goodness.
(Five minutes of practice is over.)
Let the game begin.
Please get ready.
- Team Various Musicians. - Let's go!
- Team Various Musicians. - Team Various Musicians.
Just make sure we don't trip.
We can do this.
Team 4 to 1.
- Get ready. - Team 4 to 1.
Ready...
(It'll provide the basis for their music.)
(Power through the dizziness...)
(and get inspired musically.)
Let's go.
(Those with female members will spin seven times.)
Faster.
- 2. - 2.
- Faster, 3. - 3.
(Na Rae runs at twice the speed.)
- 4. - 4.
Faster.
(Roy leads Team Bolbbalgan Menopause.)
3, 4.
1.
(He counts ahead though.)
2, 3.
Come on.
(Meanwhile, Team Various Musicians...)
- Two. - We're going too fast.
- Oh, no. - Three.
(They crashed seconds into the game.)
(They screamed that it was too fast.)
(Jong Min drops in the end.)
(Defconn soon follows.)
- It was too fast. - We went too fast.
(Meanwhile, the others carry on.)
- 4. - 4.
Hurry.
(Joon Young leads his team.)
(Meanwhile Na Rae...)
- Five. - They fell down.
- 6. - 6.
- One more. - Seven.
- Gosh. - Eight.
They're all too fast.
All I want is lunch.
Let's eat then. Let's go.
How many have we done?
We're on our last one.
10. That's 10. We did it.
Aren't we done?
- Let's run. - Seven.
- We did all the reps. - No, we didn't.
- We can run now. - We can't.
- We can go now. - Can we?
Let's go!
We can run now.
- Go. - This way.
- What? - We can run for it now.
- Come on. - Let's run.
Stop running in circles!
(They head to the halfway point.)
Go back.
(What happened?)
(Team 4 to 1 returns from halfway point.)
(They were ahead from the start.)
(They're incredibly fast.)
(They make a great team.)
Go, go, go!
(While other teams are spinning,)
(they run to the halfway point.)
Go, Na Rae!
(She's about to pass out.)
- Come on. - Go.
(They pass the halfway point.)
We're in first place.
We're really fast.
(They finish the race.)
We're so fast.
(Team 4 to 1 wins.)
(The other teams follow.)
(Team Various Musicians places second.)
- Did you fall? - I did.
- Did you fall? - Are you okay?
Who saved you?
She tried her best not to fall.
Did they turn that quickly even though she fell?
Three turns is too big of a difference.
It's too big.
- Three turns is a big difference. - It's unfair.
It's so unfair.
(It's too unfair.)
Team 4 to 1 placed first.
You'll advance to round 2.
The other two teams will compete again.
(The losers compete again.)
- What? - Do we compete again?
- Yes. - Aren't we here to make music?
When will we compose music?
How could we do this again?
(Hardships will give you inspiration.)
(I'm hungry. I must win.)
If you lose this time, you'll starve.
No way.
Get ready.
(They get ready to run.)
(They're fully determined.)
(The game starts.)
Let's go.
(The losing team will starve.)
(Team Bolbbalgan Menopause turns.)
(They must turn three more times.)
You're going too fast.
(Slow down!)
(She falls again.)
It's okay.
Get back up now.
(Chan Hyuk, I can't get up.)
(Don't give up, Su Hyun.)
(Su Hyun struggles on the ground.)
What are you doing? Get up.
(This is how brothers would actually react.)
(She gets up out of anger.)
We can't stop.
(Team Bolbbalgan Menopause catches up.)
What are you doing? Get up.
(They have two turns left.)
Eight.
(They're dizzy.)
Nine.
(They're neck and neck.)
- We have one turn left. - Right.
Let's go, Tae Hyun.
(Team Various Musicians finishes turning.)
(The competition starts now.)
(Run!)
(They run at full speed.)
(They start nearly at the same time.)
(Hold on.)
(His legs become weak.)
(Looking back,)
(he's been sitting down too much.)
(His legs aren't strong enough.)
Let's go.
(He gets dragged.)
(Laughing)
Oh, no.
(They already lost.)
I don't want to do it anymore.
(The difference is huge.)
Gosh, I'm tired.
(Team Various Musicians finishes first.)
(They're exhausted.)
Are you okay?
I'm okay.
(She remains strong.)
(What about Team Bolbbalgan Menopause?)
(They're exhausted physically and mentally.)
(They reached menopause.)
(He's worn out.)
My eyes and nose are running.
("Tube Race" is over.)
For the first round of "Tube Race",
Team Bolbbalgan Menopause lost.
Are my cheeks red?
(We're doomed.)
- It was impossible. - What was wrong with him?
What was wrong with you?
It wasn't anyone's fault.
(It was unexpected.)
(He seems enthusiastic and ambitious,)
(but he's not very good.)
I don't want to do it anymore.
(He complains when things go wrong.)
I can't do it.
What's wrong with him?
Goodness.
(His legs are too weak.)
(Light jogging and walking are recommended.)
It was shocking.
- Are you okay, Su Hyun? - Yes.
Chan Hyuk hit her to get up.
"Get up!"
Get up now.
(Only her brother can treat her this way.)
(His beating is a proof.)
- I couldn't meddle in family business. - I know.
That's why I couldn't stop him.
(The siblings fight often.)
The losing team has been determined.
The next round determines 1st and 2nd place.
By the way,
the losing team was supposed to starve.
Come on, give us some rice at least.
- They were too slow. - You'll be given a chance.
Are we given another chance?
You can each win a bowl of rice.
- A bowl of rice? - That's not worth it.
Don't you want it?
- Are you sure? - Try it.
- Let's eat rice. - They may give side dishes.
(In that case...)
I'm in.
Gosh, Joon Ho.
We'll give you some side dishes.
Here's your second experience. We're by the ocean.
- No way. - Do we go in the water?
We go in the water.
It's going in the water.
Will our faces be protected?
My face will get ruined.
They'll blur your face.
Blur my face?
(Don't worry, my dear.)
The second round is called...
"Cut the Rubber Bands".
("Cut the Rubber Bands")
What's that?
- Please come out. - What are they doing?
What are they doing?
(They appear with a rubber band.)
- They look strange. - This is strange.
- I'm scared. - They're friends.
I'm scared.
Is it what we did before?
Oh, my goodness.
(It was on last year's Summer Vacation Special.)
(You lose if you get caught.)
(The girls attack Defconn who cut the rubber band.)
A group of sensitive girls will join us on our trip.
Are they girls?
They will be French skipping.
If you get caught after cutting the rubber band,
you'll go in the water.
I didn't expect to play this again.
She looks heavy, but she runs fast.
Really?
If she catches you, she'll throw you in the water.
I can see some of her belly fat. It's sexy.
Thankfully, she's exhausted.
Please stop.
Of course she's tired.
Roy can be the team representative.
(He's surprised.)
(He has no choice.)
- Roy can't do it. - Aren't you good at running?
Look how skinny my legs are.
Look at mine.
Your legs seem strong.
Chan Hyuk, don't you want to try going in?
Wouldn't you like to know what it's like?
How would it feel to go in the ocean?
You're strong, but you aren't agile.
I will lose.
We won't go in the water. I saw the potential.
- Right. - You were fast and strong.
No one can defeat us.
The members know how to clear the mission,
but the guest members don't.
We need one person to demonstrate.
There's no need to choose.
There is already someone who volunteered...
(My goodness.)
to go in the water.
(Jong Min and Tae Hyun had made a bet.)
(Who will go in the water?)
Singer number 5.
(It's Roy Kim and Kwak Jin Eon.)
(Jong Min is to go in the water.)
(He regrets it.)
He'll keep his promise.
This is easy.
Su Hyun and Chan Hyuk, watch Jong Min...
and make sure you don't do what he does.
Carefully watch what Jong Min does.
He'll demonstrate.
(He's angry.)
I knew this would happen.
(Jong Min goes to check the water.)
(He moans.)
Gosh, it's cold.
(He's startled.)
(Don't get a heart attack.)
Take out your cell phone.
Jong Min, the view is beautiful.
- It is. - It's a beautiful view.
You look amazing.
(He hates it.)
My goodness.
(A seagull cheers for him.)
The seagull is pooping.
It's about to poop.
Where?
The seagull is pooping over Jong Min's head.
(It's his love for Jong Min.)
- It's pooping. - That's so unlucky.
(He feels unlucky already.)
Poor Jong Min.
He's warming up.
I wish I could protect him.
Get ready, start.
(A toy train is leaving)
A toy train
(He starts to warm up.)
It's carrying cookies and candy
(He tricks them.)
To the child
(Jong Min acts annoying and waits for his chance.)
- It's going - There we go.
- The way they look is scary. - It's scary.
(They think about what to do.)
It's scary like a horror movie.
(Jong Min on a toy train)
It's carrying cookies and candy
(He pretends not to cut...)
(and attacks quickly.)
(Got you.)
It brings
(Now is his chance.)
(How would his shot end?)
(They all run.)
(He sprints as soon as he cuts the rubber band.)
(Come with me.)
Where is he going?
(He can run, but he can't hide.)
He's caught.
- Jong Min! - No!
(They all feel sorry for Jong Min.)
That's too bad.
(He runs straight to the sea caught by the neck.)
What should he do?
(You cut my rubber band. You won't get away with this.)
(They throw him into the winter sea.)
(It's too cold!)
(Just seeing him in the sea makes them feel cold.)
(I want to run to the winter sea with you.)
(This is the beauty of One Night Two Days.)
(Now he sprints toward the land.)
Come here.
(Running fast)
(Give me a towel.)
- Are you all right? - He must be cold.
(He ran to the sea as he'd promised.)
Go take a warm shower.
Do you see the house with the red roof? That's it.
Hurry.
It's cold.
The timings were all off.
I should've cut it when they spread their legs.
Music is so tough.
Sae Yoon wants to go first.
(Sae Yoon goes first for Team 4 to 1.)
Okay. Let's go.
- Sae Yoon is pumping air into his shoes. - Pumping.
He's pumping air into his shoes.
He's putting air into his shoes.
Say hello to the sea.
Sea Yoon from Team 4 to 1 goes next.
Ready. Begin.
(He cut it right away.)
Run!
(What will happen to Sae Yoon?)
(He cuts the band immediately...)
(and gets caught immediately.)
(It ended too soon.)
Goodbye!
(What should he do?)
There's nothing we can do.
(If you fail, you will soon end up in the water.)
Do you think this is a joke?
This isn't a joke.
(The cold winter sea inspires them musically.)
(This is not a joke.)
What should he do?
(Good job anyway!)
This isn't a joke.
(I'm sorry I'm not cool.)
I can't believe this.
It was the last thing that he wanted to do.
It feels cool.
Are you sure this would inspire me?
You might run faster barefoot.
Go, Chan Hyuk! Go get them!
(His light footwork raises people's expectation.)
- He's so nimble. - He's playful.
A playful boy.
Run as soon as it begins.
(He can't control the energy of youth.)
Conserve your energy.
Imagine horseback riding back in Mongolia.
Our fate depends on how well you do.
Let us eat!
- Let us eat. - Let us eat.
(He feels pressured.)
(AKMU has gone through a lot today.)
(I'll overcome the extreme situation and eat lunch.)
Ready. Begin.
(Please go easy on me.)
He's flattering them.
That's a good plan.
Give them a hug.
Good job. You are doing a good job!
(Cut it or not?)
(He starts out by provoking them.)
Ready!
(He increases the distance stretching the rubber band.)
Run!
Let's go!
(How will it end?)
(He slinks around them.)
Run!
(He falls down.)
(Don't cross your legs.)
Run!
He was fast though.
Run!
(He runs straight to the sea with the girls.)
He was fast though.
That was so close.
(Please save my brother.)
(He looks like a little lamb in the girls' arms.)
No!
(He ends up losing face.)
He was doing a good job.
That was so close.
(He dives into the winter sea for the first time.)
What an extreme source of inspiration.
You were doing a good job, but you fell down.
You should go there.
Go cover yourself with a towel. Hurry.
- It was going well. - He looks like an octopus.
- He slipped. - Director, I'm sorry,
but the rubber band isn't cut. He should try it again.
- It isn't? - Chan Hyuk, you should do it again.
Tell him to check it on TV later.
(He runs away so he won't try it again.)
It's salty.
There's the sea in my mouth. I'm inspired.
- Where's Roy? - He's changing.
- Did he run off? - No, he's there.
- Did he go home? - He knows he'd fall into the sea.
(Maybe I should go back home.)
- He looks so weak. - Roy.
- He doesn't seem to be a good runner. - Roy.
Show us a miracle.
He's coughing. There won't be miracles.
Take a step backward.
(Passionate)
- Step back so I can enter the sea. - It won't work.
(They have no expectation.)
I've never seen so many people being taken out before.
- It's been a while since we did that. - He's right.
(Would Roy make it and get side dishes?)
Go, Team Bolbbalgan Menopause!
We have one more girl.
- Go, Roy! - Start.
(Keeping them in check)
(He tries to trick them.)
They are coming this way. I didn't know that.
You can't move.
(They have a war of nerves.)
- Run! - He cut it.
(Roy, please.)
Run!
(He watches for a chance...)
(and sprints as soon he cuts the band.)
(Roy succeeded.)
(Did you see that?)
He did it.
(I'm Roy Kim.)
(He is happy.)
(I'm so happy I could fly.)
(They hug each other in joy.)
(Roy returns like a hero.)
Go, Team Bolbbalgan Menopause!
Good job!
I didn't know Team Bolbbalgan Menopause would do it.
Put on your jacket.
This is amazing.
Team Bolbbalgan Menopause is the last,
but they succeeded the additional mission.
So they will get "One Dish Chance".
I will announce the final ranking, then.
Both teams failed the mission.
(The two teams failed.)
(Chan Hyuk couldn't even cut the rubber band.)
(The final result)
- Yes! - We won!
- We won! - We did it.
- Thank you, Sae Yoon! - Sae Yoon.
Yoo Sae Yoon!
Did Jong Min do it for a demonstration?
- It was a demonstration. - Yes.
A demonstration?
Thank you. Let's go have lunch.
- Let's go. - I'm hungry.
- Roy! - Roy!
(One Night Two Days, Make a Song Special)
- Hello. - Is this half course meal?
This place looks good.
- What is it? - I guess this is half course meal.
No, it's not.
- This is amazing. - Wow.
(The tables are loaded with delicious foods from Buan.)
This is unbelievable.
There's clam soup.
It is steamed clam wrapped in foil.
Then there is clam porridge.
And there are 14 different kinds...
of salted seafood of Gomso Port.
(It is one of the nation's top three salted seafoods.)
(It is the perfect feast of Buan.)
- Thank you for the food. - Thank you.
Look at the salted seafood.
(Team Bolbbalgan Menopause envies them.)
Team Various Musicians,
who placed second,
will get clam porridge...
and four kinds of salted seafood.
Have you tried salted seafood?
- That's the half course meal. - This isn't enough.
You can eat as much porridge as you want.
- Really? - Yes.
- What about salted seafood? - You can eat it too.
(The half course meal is good enough.)
- This is nice. - I like salted octopus.
You can get some inspiration when you are hungry.
It's getting cold.
- Mr. Kwak, are you all right? - Enjoy it.
Thank you for the food.
- He looks happy. - Why are you happy?
He's always happy.
- Go ahead. - Can we eat now?
Enjoy.
- Enjoy. - Thank you.
(Team 4 to 1 got a variety of dishes.)
(Na Rae starts eating steamed clam.)
(Slurping)
(They steamed the clams wrapped in foil.)
- What's that? - Look at that.
- This is unique. - It's juicy.
I should drink it.
(He takes a sip of the rich clam juice.)
Amazing.
(It feels like there's the sea in his mouth.)
The salted seafood...
- is not salty at all. - Really?
It is well-salted and well-aged.
It's so good.
- It goes well with other food. - It's not fishy.
(It's perfect with rice.)
- It's delicious. - It's great.
- It really is. - Isn't it delicious?
(Su Hyun seems to like it too.)
(Yes. This is what I'm talking about.)
(I know. Isn't it amazing?)
(He's dying to know how it tastes.)
- Rice gets sweet as you chew. - We eat it like this.
(Rice is all they have.)
You should keep your promise.
Team Bolbbalgan Menopause won the last place,
but since you cut the rubber band,
- you can choose 1 side dish. - Just 1?
If you pick one, we'll give you some of it.
- Among salted seafood, - Salted seafood?
- please recommend the good one. - Okay.
It's so good.
(They don't seem to care.)
Gosh. It's delicious.
- It really is. - Isn't it?
- Sae Yoon. - Yes?
- Are you listening to me? - Yes.
Among salted seafood,
please recommend one.
- Okay. - We can only pick one.
Tell me what you want, and I'll try it.
Salted hairtail is really delicious.
Here is the salted hairtail.
The name sounds delicious.
Salted herring roe looks tasty too.
I'll put it on the rice...
- and try it now. - Salted herring roe.
- Woman love this. - Can I have...
- one more plate? - It's not fishy at all.
- It's salted hairtail. - Salted hairtail?
- Manila clams are great too. - Pick salted octopus.
I recommend salted octopus.
- Octopus? - Salted octopus is good.
Salted octopus is...
- so crunchy. - I don't even like salted seafood,
but it's so delicious.
- I've made up my mind. - Me too.
- Which one? - Salted baby octopus.
- Baby octopus, - Hairtail.
hairtail,
- and octopus. - Each of you can pick one.
Please give us the salted seafood.
Salted baby octopus.
(How delicious will it be?)
- Here it is. - It's here.
- This is too hard. - It's here.
- Chan Hyuk. Are you done eating? - Yes.
You eat so quickly.
(He loves it.)
(All they got is a little salted seafood,)
(but they seem so happy.)
- Gosh. - It's delicious.
- It's so good. - It really is, isn't it?
Look at this white meat.
(This is a lot better than just plain rice.)
(Meanwhile, people at the next table...)
(can't stop eating.)
You can only eat it at fancy restaurants in Seoul.
Chan Hyuk finished his porridge already.
- Here you go. - Chan Hyuk finished it.
- We'll give you more porridge. - Okay.
- Porridge? - Can I have one more bowl of porridge?
- I want it too. - Please make it two.
I'm full, but I can't stop eating...
because we still have some left.
(He puts the seafood on the rice.)
- It's so tasty. - The salted seafood is delicious.
- My goodness. - Oh, my.
(He might eat the plate.)
I have to buy this.
Yes. I've got to buy this.
Can you scoop the soup with clamshells...
- and give them? - Let them taste it.
They should describe the taste.
The soup is really delicious.
Why don't you...
give them some of the soup?
Maybe we should order something.
- Why don't we give this to them? - That's great.
- No. - No?
We should eat too.
We don't get to eat everything.
What about this?
Since you came all the way to Buan,
you should taste the clam, which is its specialty.
- That's right. - Of course.
- You should taste it. - It's hard to come here.
I'd like to suggest a simple game.
We'll give each of you a bowl of rice.
Shake it hard,
and if you don't leave any rice on the bowl,
- we'll give you a steamed clam. - Steamed clam?
- Jin Eon. You can do it, right? - Let's go.
- You can do it. - Let's do it.
Only the one who succeeds gets to eat it,
- not the entire team. - Do it like this.
I know how to do this.
Get up. We shouldn't be sitting down.
Is it really possible?
All right. Gosh, my knees hurt.
- It's really tasty. - Get ready.
- My leg went numb. - Once you start, you'll see.
You should flip it.
- Ready. Go. - I hope they succeed.
- I got it. - I got it. I'll succeed for sure.
- Shake it. - It's stuck on the bottom.
- I got it. - Shake it.
- It shouldn't be like that - Shake it more.
You have to keep shaking. Keep going.
- You're doing good. - No, Roy.
- Don't do that. - Time's up.
- I really hope I've succeeded. - Stop.
In 1, 2, 3.
(Who will get to eat the clam?)
- Show me. - I got it.
- What do I do? - He did it.
- We all did it. - It's too easy.
- Let's check. - I did it.
- It's too easy. - Take a look at mine.
- My gosh. - That's...
- They all succeeded. - They all did.
Jin Eon. Did you leave any rice?
- I have 2. - He has 2 grains.
- He's so bad at it. - That's too bad.
This is also a skill.
He put the rice on here.
How did he put it on here?
- I flipped the bowl. - Let's check. Tae Hyun.
- He's so unlucky. - You passed.
- They gave us good rice. - Joon Ho passed.
Roy passed.
Don't you have 1 on the bowl? There is 1 grain.
- No. Come on. - There is.
- This is barely a grain. - Let me see.
- Hold on. - My gosh.
- There is one. - There is.
- What should we do? - Let's review the video.
- No. - Let's see.
- You can barely see it. - Hey.
- There are actually two. - We believe...
he left rice on the bowl.
(Hello)
- Show me. - There is rice on his bowl.
- This is... - I'm sorry.
I'm sorry, but there are two.
- Let's be honest. - It's not a team match, right?
- It's an individual match. - I say he failed, then.
- Roy failed. Jong Min. - Gosh.
Jong Min. Please show us yours.
- Take a look. - There is no rice.
Jong Min passed. Chan Hyuk.
- This is hard to tell. - Why?
- Did he fail? - Let me see.
- What is this? - That's not really rice.
- I'm not sure. - We believe...
- this is too hard to tell. - It's...
There is a hamster here.
I'm afraid he failed. It's not entirely clean.
- It's not clean. - Please show it to the camera.
- It's quite big. - There is rice on the bottom.
Hey. I can even see it from here.
- That's right. - I can see the rice from here.
Chan Hyuk failed. What about Su Hyun?
- There is none. - Su Hyun got it all.
- It's clean. - Wait a second.
- I think I can see it. - Show me.
(No!)
No. That's not a grain.
- That's not rice. - That's water.
It's water.
Let me see.
It's like someone drank barley tea with the bowl.
You can't really call that rice.
- It's hard to tell. - What is this?
Hey.
- That's not fair. - Do you really want to do that?
- You shouldn't do that. - Act your age.
Did you put the rice in?
What are you doing to a little girl?
It was just a joke. My gosh.
Don't look at me like that. I'm embarrassed.
- She's 19. - Is there rice?
No. There is no rice.
- It means she succeeded. - Su Hyun passed.
- She passed. - She passed.
Joon Ho. You should have used this instead.
- You should have. - Why did you use one grain?
What is this?
(Brazen)
I found this in Su Hyun's bowl.
- I have none. - Please show it.
As soon as I started shaking it,
it made a big sound.
- I was sure I succeeded. - We should check.
- There is none. - He was touching it.
- There's no rice. - There can never be.
- He's good at it. - It's clean.
Look at the rice I took out.
- He's really good at it. - Let me see.
- Let's take a look. - He clearly...
- succeeded. - What is this?
- What is this? - My gosh.
Why did you leave so much rice?
I had rice here. How did it get there?
Didn't you see it before?
The rice has salted seafood on it.
That's amazing.
I thought it was newly cooked rice.
I don't know what happened.
Now that we had the game,
we'll give steamed clams to the ones who passed.
(I'm jealous.)
- We have four. - You didn't pass, Chan Hyuk.
- Can't I eat? - Chan Hyuk didn't pass.
- It's fine. - You can have mine.
That's right. Su Hyun can't eat it.
- Can I have a wet tissue? - How nice.
Don't take the entire foil off.
- Gosh. - You might spill the broth.
- Where? - See? I told you. Gosh.
- That's the delicious part. - It's dripping.
(It'd be a waste to throw it away.)
- Did you save it? - Isn't that good?
Gosh, it tastes so rich.
- That's the tasty part. - It's dripping.
- Be careful. - Do you mean this?
(Amazed)
It tastes so rich.
(Surprised)
- Gosh. - It's really delicious.
- I told you it's the best. - Everyone should eat it.
(They drink it to the last drop.)
(Meanwhile, these two can't share the joy with them.)
- Jin Eon. - It tastes great.
- My goodness. - It's that part.
I'm going to eat it while blowing it to cool it down.
I'll cool it down.
It's water.
(He got tricked again.)
Poor Roy.
He was blowing it to cool it down.
This is his first variety show.
It's okay. I should give some to Roy.
- It's real broth. - Isn't that water?
It's not water.
- The sea. - There you go.
- The scent of the sea. - Is it good?
It's so delicious.
- The broth is delicious. - It really is.
It doesn't taste fishy at all.
- Gosh. This is a great meal. - You're right.
Those people are fishy.
(Surprised)
Let's turn this into the lyrics.
It's fishy, fishy, fishy
People are fishy
- "People are fishy." - "People are fishy."
- "People are fishy." - A fishy person.
- You're full, right? - Yes.
Now, let's move to the next place of our tour.
- Thank you for the meal. - Thank you.
- Thank you. - Let's go.
It's 19km away. It'll take 40 minutes.
Where did it go?
- The seat belt? - It's gone.
- Here. I was holding it. - Okay.
(He captures Na Rae's heart.)
He's such a gentleman.
Where do you live, Dong Gu?
(Me?)
Gwangju, Gyeonggi Province.
That's not a lie, is it?
("Please" by Lee So Ra)
We're going to make a cheerful song, right?
- When everyone else chooses happy songs... - Ballad?
It might be nice to pick something serious.
How about a song for when we get tricked?
"No! No!" Something like this.
- Is it a custom-made song? - Yes.
(Chan Hyuk already started working on the song.)
(A song about feeling drowsy after a meal)
(He's been concentrating alone for 10 minutes.)
(Jong Min and Defconn get in.)
(His passion explodes.)
(They depart with the guitar sound.)
He'll make a song quickly.
- Writing lyrics is hard. - Composing isn't hard.
We have to do a good job with the words.
Since it'll be used as background music,
it'll be nice if we used situations...
from One Night Two Days.
- We can... - How about a game song?
Gosh! It's game time!
- That's nice! - Who will starve today?
- It's really nice. - It's game time!
As long as it's not me
- What about the ending? - It has to be you
As long as it's not me
That's it.
As long as it's not me
(Their talk becomes a song.)
- It has to be you - It has to be you
It'll end with "I hope it's you."
(This is funny.)
Now that we had a delicious meal,
shouldn't we think of something?
We already have a song.
(UV jukebox starts playing.)
It's delicious It's delicious
(Laughing)
Will this really sound good?
(Don't worry. You'll be into it.)
How many beats per minute?
169.
- 169? - Isn't it too fast?
- Isn't that too fast? - That's my height.
Your height?
Let's just have Muzie do everything.
But he's deeply alseep.
- He's composing in his dream. - He is.
Let's decided among ourselves and tell him later.
- We should just go with 80s Euro Sound. - Yes.
Then we'll have more choice to mix with EDM.
Retro sound is good because of the various age groups.
Do you compose first or write lyrics first?
Both at the same time is the best.
- Gosh. - That's hard.
Because certain words go perfectly with certain melody.
It's the best when you have both at the same time.
(He's tired after last night's game.)
Roy. You're thinking about it, right?
Are you thinking about music?
He's been sleeping.
Is he sleeping?
Are you sleeping?
I was dreaming about music.
- Dreaming about music? - Yes, music dream.
- Music dream. - Music dream.
- Sensual dream? - Yes.
- Sensual dream. - Keep dreaming.
Why do I like that slow song?
- You liked that? - Slow song?
- Slow song's nice. - Why do I...
- One Night Two Days. - I want...
- something like "Don't Worry". - I see.
- I want something like... - Consolation.
Consolation. YOLO and consolation.
YOLO and consolation are nice. I like that.
Come here, I'll cheer you up.
- Something like that. - That's nice.
One Night Two Days, don't worry.
Let's starve together
(They arrive at the destination.)
(Naesosa Fir Forest is filled with 500 fir trees.)
Gosh, this place is beautiful.
(It's 1 of 100 beautiful paths in Korea.)
It's a pretty forest.
Phytoncide.
(The beautiful scenery makes them sing.)
(The walk makes them smile.)
Chan Hyuk came up with two more songs.
- We're done. - You already have a song?
(They keep the other teams in check.)
After your meal, you walked through the forest.
How was it? Do you feel better?
- Yes. - It's great.
It smells different here.
You have to make a song for the show.
I believe you've been coming up with...
lyrics in your heads.
Since it's One Night Two Day's title song,
I want you to use certain words. For example?
- "Game". - "Game".
- "As long as it isn't me". - "Travel".
- "Remember this member". - "Fish sauce coffee".
"Sleeping outdoors".
- "Food truck". - "Jump in the water".
- "Jump in the water". - "Cheater".
"Failure".
The game you'll play at Naesosa Fir Forest is...
"Choosing Lyrics Game".
Do we write music with the lyrics we choose?
- Don't do that. - Really?
- What? Lyrics? - We'll get words, right?
I'll show you the list of lyrics we chose.
- There's "pig". - It isn't easy.
- Give us "pig". - Give me "Soo Chan's dad".
- "Hungry". - "Trickster".
- "Annoying". - "Heat pack".
"Remember this member" is a good one.
- That one's good. - I like "Let's go already."
- "Annoying". - Let's go.
You will play...
"Everyone Answers Correctly".
"Everyone Answers Correctly"?
Whoever grabs the flag first...
after hearing the key word will...
get a chance to answer.
Team members will whisper the answer...
one by one. You'll succeed...
if all 4 members get the question right.
You'll get 1 point every time you get the question.
The first team can choose a blank.
You can write freely.
With the blank, you can write anything.
The 2nd team must use 2 words.
The 3rd team will use 3 words.
The 2nd team gets 2 and 3rd gets 3 words.
We're five in total. We're at a disadvantage.
- We are. - There's a slimmer chance.
Because there are five of you,
I'll consider it correct if four of you get it.
- Okay. - No.
- Someone who's fast should do it. - A fast runner.
Are you ready?
(Dong Gu, Chan Hyuk, and Roy)
You guys could cheat.
In order to prevent that,
I'll give you pacifiers.
Keep it in your mouth.
- Pardon? - It's the first time.
- He's a genius. - Keep it in your mouth.
(Here. Take one each.)
I just recently stopped using this.
(Laughing)
(He puts it in his mouth.)
Gosh, my teeth hurt.
(And...)
(here's the newbie who's slowly improving.)
Whoever gets the flag first can take the quiz.
The first quiz is...
guessing capital city.
- I don't know. - It's hard.
If you're confident, grab the flag.
- Grab it now? - Just grab it?
If you know capital cities well.
(He's Team Bolbbalgan Menopause's hope.)
(He's the smart member of the team.)
(He had great records from Georgetown University.)
(Clever guy, Roy Kim)
(We believe in you, Roy!)
Vietnam.
(Be the first to guess the question right!)
(Okay!)
I don't know.
- What? - He got it wrong?
I don't know.
(How hard was the question?)
- What was it? - Go ahead.
(Team 4 to 1's Dong Gu takes the challenge.)
(His team waits in line.)
- Vietnam. - Okay, Vietnam.
Hanoi.
Correct.
- Correct? - He got it.
(How did he manage to answer that?)
- Dong Gu reads a lot. - He does.
Vietnam.
(What's its capital city?)
Hanoi.
Correct. She got it.
- What was that? - What?
What? Is the question easy?
Hey. Roy, What did you do?
I'm sorry.
(He's the last member of Team 4 to 1.)
Vietnam.
(You wouldn't know, would you?)
- Hanoi. - Correct.
- He got it right? - Goodness.
(You betrayed me, too.)
- Nice. - Good job.
(Sae Yoon is the last member.)
(If he gets it, Team 4 to 1 will win 1 point.)
Why did you give them an easy question?
In 1, 2, 3.
Hanoi.
Correct!
(Team 4 to 1 wins and gets 1 point.)
(He's shocked.)
(Roy didn't know the answer.)
- Okay. - Where is that?
(Roy didn't know that.)
Where?
(Team 4 to 1 knew the answer.)
The first country for the quiz was Vietnam.
- Hanoi! - Hanoi!
(Everyone knows Vietnam's capital.)
- What did you answer? - Hanoi.
I couldn't say anything.
I almost said "Vietnam City".
- Everyone's good. - They're all good.
- Let's move on. - Next.
The second quiz is...
- quotes. - All right.
Quotes are good.
(I'll get it right this time!)
Good job, Roy.
- He's quick. - I'm terrible at this.
- He was fast. - He pushed me.
(He has to guess who said it.)
Gosh, that was mean.
Who said "And yet it moves"?
Aristotle.
(Did I say that?)
(He knows it's a wrong answer.)
- Was there an accident? - Wrong!
(Did you get it wrong again?)
Come here.
(Joon Ho wants a parent-teacher meeting.)
(Sir, does Roy have a problem?)
That's bad.
- I really don't know. - I'm disappointed.
- Don't give a hint. - What happened?
Chan Hyuk.
Who said "And yet it moves"?
(Who said "And yet it moves"?)
(He gives up quickly.)
- Incorrect. - Unbelievable.
Hang on a second.
- What did you say? - It's a famous saying.
Have you heard of it before?
Go back please. Don't discuss the question.
(Dong Gu is up next.)
Who said "And yet it moves"?
Galileo Galilei.
- That is correct. - Gosh.
- No way. - That's absurd.
Who said "And yet it moves"?
Who told you to answer next?
- It's my turn. - I know.
He stepped forward without permission.
I don't remember.
Was it Isaac Newton?
- That is incorrect. - Wasn't it him?
(He's as bad as Roy.)
- Did you get it wrong? - No way.
Did you say the wrong answer?
- I should be second in line. - Since every team...
failed to answer correctly,
I'll change questions for the next round.
- Let me answer it though. - Sure.
Who said "And yet it moves"?
U-Turn!
- What? - You can go back in line.
- Ask us something else. - U-Turn?
The next question falls into the category of addition.
- Run. - Run for it.
- Go. - Yes!
(Chan Hyuk runs at full speed.)
Let's do this.
Why would anyone find adding difficult?
(Chan Hyuk's confident.)
5 and 6.
Forty...
(The math genius)
- That is incorrect. - Was I supposed to add that?
(You got it wrong?)
(How difficult was it?)
- Joon Young... - Did you hear him clearly?
- Was the question clear? - I got confused.
I got confused.
What's there to be confusing?
Aren't you supposed to add numbers?
Did you get it wrong?
- All right. - This is absurd.
Were they double digits?
(Chan Hyuk couldn't say no.)
- 7 and 5. - 12.
(He's worried he got it wrong again.)
(That is correct.)
All right, it's my turn.
Did you get it wrong?
- Did you get it right? - Of course.
It's too easy.
I got confused and tried multiplying it instead.
3 and 3.
- Six. - That is correct.
- 6 and 7. - 13.
(Finally...)
(It's Jin Eon's turn.)
8 and 6.
(Why am I so nervous?)
14.
(Am I right?)
- Am I right? - That is correct.
Thank you so much.
(Team Bolbbalgan Menopause wins a point.)
- Did you get it right? - Really?
Did he answer correctly?
- Yes. - Nice!
It was too easy.
(Chan Hyuk's angry from the core.)
I was surprised at how easy it was.
What was the question?
What was it? What did you ask him?
Why did you get it wrong?
- Hang on. - What did you ask him?
I gave him the numbers 5 and 6.
I see what you mean.
Did you say 30?
- 5 and 6. - I answered 4.
Four?
- How is that 4? - I meant forty something.
That still doesn't make sense.
I don't get it either.
- It's not 40 either. - 5 times 6 isn't 40.
It's all right. I'm just as bad anyway.
All right, here we go.
- The questions aren't that hard. - Right.
- The next question... - All right.
Dong Gu, make a run for it.
I'll ask you the name of book.
(The two don't either bother to stand.)
- Gosh. - You're so mean.
Unbelievable.
I'm clueless when it comes to books.
It's probably a famous one.
I stopped reading books after my early school years.
No way.
- Dong Gu got it right. - Really?
(Dong Gu answered correctly.)
- Really? - This isn't a quiz for us at all.
- I don't know any books. - Hang on.
- What? - She got it right?
It's a book.
Like I said, it's probably easy.
- A book? - Hold on.
(Even Sae Yoon got it right.)
- What now? - Is it that easy?
Just pick up the flag next time.
He got it right.
(Even Muzie answered correctly.)
- No way. - It isn't as easy as you think.
- Nice! - It was quite difficult.
"The Old Man and"...
- "The Sea". - "The Sea".
I got it right.
- No way. - That's so easy.
Unbelievable.
It's seriously too easy.
(You should've come forward, then.)
- I'm just going to run. - Listen up.
I will ask you about a famous couple.
- Gosh. - This probably is super easy.
All right.
- Let's step forward. - Muzie can answer.
Fool On Dal.
Princess Pyeong Kang.
Is it easy?
Fairy.
(Fairy?)
Woodsman.
Princess Nakrang.
Fool On Dal.
(Princess Nakrang and Fool On Dal?)
(Judging by the look on his face...)
- I must've got it wrong. - Incorrect.
(It's Princess Nakrang and Prince Ho Dong.)
How could you get it wrong?
How could you not know this?
I almost got it wrong as well though.
(I almost said the Bear Lady.)
Hello.
(Jin Eon's anxious.)
Seong Chun Hyang.
(Whom was Seong Chun Hyang in love with?)
Lee Mong Ryong.
(He isn't sure of his answer.)
That is correct.
(A sigh of relief)
- Did you get it right? - Nice.
Princess Nakrang.
(Who was Princess Nakrang in love with?)
Fool On Dal.
That is incorrect.
How can I be wrong? Did they get a divorce?
Answer me.
(He broke up a couple.)
Shouldn't this be easy?
(How can they not get this right?)
Princess Nakrang.
- Prince Ho Dong. - That is correct.
How on earth would you not know this?
(Embarrassed)
Queen Consort Hui.
(Queen Consort Hui?)
You failed to answer.
(She is incorrect.)
(Team Various Musicians fails.)
- Unbelievable. - Hang on.
- How can you not know this? - Step forward.
- Come on. - No, he should go first.
Go ahead and answer it.
I might not know the first question.
(Jin Eon steps forward with confidence.)
Queen Consort Hui.
(Queen Consort Hui?)
(Flustered)
Come on.
(Disheartened)
He answered correctly before. It must be different.
Did you ask him a different question?
- No way. - The questions must be different.
In 1, 2...
Was it a king?
- Was it a king? - Yes.
- In 1... - I give up.
- Just say anything. - Time's up.
- I don't know the answer. - Are you changing it up?
I can't even understand the question.
You'll know since you're smart.
- Step forward. - Queen Consort Hui.
Prince Yeonsan.
- That's incorrect. - What?
(Even Dong Gu got it wrong.)
I get it now.
- Dong Gu. - I got confused.
I'll ask you an easy one.
(Next up is the Prince of Wrong Answers.)
What exactly should I be answering?
Name the other person in the relationship.
(Roy doesn't even know why he's here.)
- Seong Chun Hyang. - Who?
Seong Chun Hyang.
(Who is Seong Chun Hyang in love with?)
(Sighing)
(Why does my mind go blank when I'm here?)
Seong Chun Hyang was in love with...
Kim Joo Hyuk.
(Why would you mention me?)
I don't know who it is.
We're done. For us, this is impossible.
(Defconn answers a question for the first time.)
Queen Consort Hui.
King Sukjong.
That is correct.
- I got it right! - Go ahead.
Zeus.
(Who was Zeus in love with?)
She's...
Why do I keep thinking it's Hermione? Is it Hera?
- That is correct. - Really?
Did you get it right?
Did he ask you a new question?
- Ask me an easy one. - Sure.
Seong Chun Hyang.
- Lee Mong Ryong. - That is correct.
It's up to me now.
(Only Jong Min needs to answer correctly.)
Jang Nok Su.
(Jang Nok Su?)
I know.
(When it comes to historical facts,)
(Jong Min is known as the expert.)
(I know everything that happened in history.)
(Whom was Jang Nok Su in love with?)
Here I go.
- Can I say it out loud this time? - Sure.
(Please, let him be right.)
- Can I say it out loud this time? - Sure.
It's Prince Yeonsan.
(Jang Nok Su and Prince Yeonsan)
That is correct.
(Jong Min answers correctly.)
(Team Various Musicians earns a point.)
- Unbelievable. - That was easy.
- Gosh. - Did you see that?
You were amazing.
If it's okay with you,
- Lee Mong Ryong. - I'd like to...
ask Roy all the questions I asked you...
and see if there's any he can answer.
- I probably don't know a single couple. - No way.
- Go ahead though. - Still, ask away.
All right.
Princess Pyeong Kang.
Is that the name of a noodle dish?
How would I know that?
- Unbelievable. - Still...
- Princess Pyeong Kang? - No way.
This, you would know.
(How funny will his next wrong answer be?)
Candy.
- Hold on. - Crush.
What?
(Roy Kim has invited you to a game of Candy Crush.)
(Candy and Crush are in love.)
(Every wrong answer was unique and novel.)
- Gosh. - No way.
- He's not wrong though. - No.
- Who's Candy's counterpart? - Terry.
- Terry. - Yes, Terry.
- Are they comic book characters? - Yes.
Team 4 to 1 has 2 points while the others have 1.
Team 4 to 1 is leading.
Team Various Musicians and Team Bolbbalgan Menopause...
- have even scores. - Okay.
The last question would decide the ranking.
You need to guess...
- a person's name. - Come on!
(He started running before listening to the question.)
(Upset)
This is unfair.
- Come on. - Hey.
You were too rushed.
I'm sorry. Their attitude is my fault.
I didn't even hear the theme.
- You have to guess a person's name. - A celebrity?
- A historical person. - I see.
- A historical person. - Not a pretty woman.
I know quite a lot of pretty women.
Run after I count three.
In 1, 2, 3!
What are you doing?
(Someone held Roy.)
What are you doing?
- My goodness. - Helen.
(Helen)
- Keller. - Correct.
He said it's correct.
Did you get it right?
- Soo Hyun! - What did he say?
- Let's go, Soo Hyun! - My goodness.
It's all right.
(It's okay even if the answer is wrong.)
Take it off and answer.
Mother.
(Mother)
In 1, 2, 3.
Well... Mother...
Time's up.
What's wrong with you, Soo Hyun?
This one was really...
- difficult. - What was it?
(It's Team Bolbbalgan Menopause's turn.)
Helen.
Keller.
I even know her teacher's name.
Did you get the answer correctly?
- My goodness. - He made it.
Why is he doing that?
(He's doing a ceremony.)
(He's proud of himself.)
Mother.
(Mother)
Mother?
Mother, father?
(Mother, father, gentleman)
That's a wrong answer.
What's with "mother"?
There's a person named "Mother"?
It's one of the historical people.
Take your chair, please.
It's too difficult.
Mother.
(Mother)
Father.
("Mother, father" again)
(Mother, father, gentleman)
It's a wrong answer.
It's not right?
Mother?
Well.
(It's Team Bolbbalgan Menopause's turn again.)
Mother.
Mother? Mother Teresa?
- Correct. - I almost said, "Mother, father."
I was so surprised.
All right.
Aristo...
- Aristotle. - Correct.
(Aristotle)
He made it easy for me.
Helen.
(Helen)
- Keller. - Correct.
- Jin Eon! - Go for it.
- Hey! - Jin Eon!
This is about the song.
- Jin Eon! - This is about the lyrics.
You can do it.
Please give me an easy question.
Go for it!
Michel...
(I must get it right.)
- Michelangelo. - Correct!
(Team Bolbbalgan Menopause takes 2nd place.)
We made it.
Everyone, what comes after...
- "Mother"? - Kim Hye Ja.
- Kim Hye Ja? - Mother, father, gentleman.
- Kim Hye Ja? - My mother's name is Young Shim.
My mother.
Team 4 to 1, please pick one.
We'd like to pick a blank.
(Team 4 to 1 chooses a blank.)
- What? - There's a blank?
Team 4 to 1 chose a blank.
So you can freely write your lyrics.
- So it depends on you. - Right.
Team Bolbbalgan Menopause, please pick two.
- How about this? - "Annoying" sounds good.
"Remember the members".
- That looks good. - Let's pick "fool".
- "Fool" sounds good. - No, that's mine!
- No, that's mine! - I like their choice.
"Remember the members" and "fool".
"Fool" could mean something positive.
- Chan Hyuk. - Choose "game".
Could you please choose "Soo Chan's dad"?
(I'd like you to sing my name.)
Choose difficult words and show how brilliant you are.
- That sounds good. - That's a good idea.
- That's a good idea. - How about...
"Let's get going"?
"Let's get going" isn't a bad choice.
"Wily monster".
(He chooses "wily monster".)
(It's hard to imagine how the lyrics will become.)
- How could they combine them? - We'll show you.
(How are they going to put them into a song?)
- Wily monster. - We're done with picking lyrics.
Let's get back to the base camp...
and make your song.
- Thank you. - Thank you.
- Thanks. - This place looked nice in the beginning,
but now, it looks scary.
It looks scary.
(Spooky)
- It's scary. - It's spooky.
We can make the famous jump scene here.
That'd be perfect.
(It's the scene from "Whispering Corridors".)
Let's put that away and try.
- Seriously? - Seriously?
Yes.
(Real wild variety)
(One Night Two Days, Make a Song Special)
(A trip with musicians)
(Make a Song Special)
(Next week)
(The songs are...)
(finally revealed.)
Remember this day. One Night Two Days forever!
(They start making songs.)
(But it doesn't go smoothly.)
(They're worried since it sounds shabby.)
For you
Wait. It's not it.
(They're worried about his singing skills as well.)
(What should we do?)
(Although it's not easy to compose a song,)
(it's good to be together.)
(A song that includes their own color and style...)
(will visit you with the sentiments of the program.)
Remember the members forever.
(See you next week.)
("Cherry Blossom Road 2017" by Jang Yoon Jeong)
("Beautiful" by Gilgu Bonggu)